商场如战场 退役军人华尔街上的工作和战斗

资讯录入：daisy0427    责任编辑：zhangy 

作为瑞士信贷(Credit Suisse)的一名分析师，迈克尔•斯科蒂(Michael Scotti)在办公室里经常遇到压力，但这无法跟他以前的经历相提并论——他曾作为海军陆战队的军官，带领部队在阿富汗和伊拉克作战。

他回忆道：“自我3、4岁时，我就知道我想要参军。”

尽管他在前线的光阴已经成为了历史，但他表示，军队灌输给他的课程——纪律和注意细节——仍然伴随着他。

许多军人离开军队后修读MBA学位，然后在商业上发展职业生涯，这样的人在不断增加，而斯科蒂就是其中的一位。他去年从纽约大学斯特恩商学院(New York University's Stern School of Business)毕业。“我几乎认为自己别无选择，只能去商学院。我一直都对金融感兴趣，并且我想在华尔街上工作。”

他在佛罗里达的迈阿密大学(University of Miami)就读期间应征入伍，成为海军陆战队特殊储备部队的一员。他表示：“在与我将要领导的人进行了大量的换位思考后，我觉得我可以更具战斗力。”

大学毕业后，他在弗吉尼亚Quantico的美国海军陆战队基地(Marine Corps Base)完成了军官培训。接着，他在9/11袭击之后参加了阿富汗战争，并且在伊拉克担任排长和观察员。

他能够在商学院中脱颖而出，是因为在海军陆战队的经历教会了他自我控制和时间管理。

作为瑞士信贷银团贷款交易部门的不良债务分析师，他的果断（在军队中磨炼出的另一个技能）帮助他打出了许多重要的电话。他说：“客户想要听到关于某个东西是否被高估或者低估的明确电话。你必须注重细节——如果你在做一个金融预测，那些数字最好是正确无误的。”

(本资讯由英国《金融时报》中文网授权刊登，网址：www.ftchinese.com)